"Identifiant de la réponse";"Date";"Utilisateur";"Adresse IP";"[fr]La table est réglable en hauteur[nl]De tafel is regelbaar in hoogte.";"[fr]Le réglage de la hauteur de l'assise du siège vous permet d'avoir les coudes à hauteur de la table tout en maintenant les pieds au sol (ou un repose-pieds est disponible si la table est de hauteur fixe).[nl]Destoelhoogteiszoteregelendatuwellebogenzichop tafelhoogte bevinden, terwijl uw voeten plat op de grond rusten (of er is een voetensteun beschikbaar als de tafel een vaste hoogte heeft).";"[fr]Le dossier est réglable en hauteur.[nl]De rugleuning is regelbaar in hoogte.";"[fr]La profondeur de l'assise est réglable et/ou permet d'avoir environ 4 doigts entre l'avant du siège et l'arrière des genoux.[nl]Dedieptevandezittingisregelbaaren/oflaateenruimte van ongeveer 4 vingers toe tussen de voorkant van de stoel en de achterkant van de knieën.";"[fr]L'inclinaison du dossier est possible et la tension du ressort de rappel est réglable en fonction de votre morphologie.[nl]Kantelingvanderugleuningismogelijkendespanning van de veer kan aangepast worden volgens de morfologie van de persoon.";"[fr]Les accoudoirs sont réglables en hauteur et/ou sont placés à hauteur du plan de travail et leur longueur permet de se rapprocher de la table.[nl]Dearmsteunenzijnregelbaarinhoogteen/ofzijningesteld op tafelbladhoogte en verhinderen met hun lengte het aansluiten aan de tafel niet.";"[fr]L'écran est face à vous, à une distance confortable et la hauteur du bord supérieur de l'écran est à la hauteur des yeux (ou plus bas si vous utilisez des verres progressifs).[nl]Het scherm staat recht voor u op een comfortabele afstand en de bovenste rand van het scherm bevindt zich op ooghoogte (of lager indien progressieve bril).";"[fr]L'écran est perpendiculaire aux fenêtres (ou des stores sont disponibles) et le mur en face de vous est situé à minimum 2 à 3 mètres.[nl]Het scherm staat loodrecht op het venster (of er is zonwering beschikbaar) en de muur voor de beeldschermwerker bevindt zich op een afstand van ten minste 2-3 meter.";"[fr]Le clavier et la souris sont proches l'un de l'autre et situés à 10-15 cm du bord de la table.[nl]Hettoetsenbordendemuiszijndichtbijelkaargeplaatst en bevinden zich op 10 tot 15 cm van de rand van de tafel.";"[fr]Le téléphone est aisé à atteindre et fonctionne correctement (haut-parleur et micro).[nl]Detelefoonisgemakkelijktebereikenenwerktgoed.";"[fr]Les documents papier sont placés dans l'axe de la nuque entre le clavier et l'écran. Un porte- document est éventuellement disponible.[nl]Depapierendocumentenbevindenzichindelijnvan de nek tussen het toetsenbord en het scherm. Een documenthouder is eventueel beschikbaar.";"[fr]La place disponible sur et sous le bureau est suffisante et le plan de travail est rangé (des armoires de rangement permettent de libérer de la place sur le plan de travail).[nl]Deplaatsopenonderhetbureauisvoldoendeenhet werkblad is opgeruimd (opbergkasten maken het mogelijk plaats vrij te maken op het werkblad).";"[fr]Nombre de cases vertes[nl]Aantal groene vakjes ";"[fr]Nombre de cases jaunes[nl]Aantal gele vakjes";"[fr]Nombre de cases rouges[nl]Aantal rode vakjes";"[fr]Score total[nl]Total score";"[fr]Remarque(s)[nl]Opmerking (en)";"[fr]Votre mail[nl]Jouw mail"
"435";"2020-12-23 21:31:02";"franck";"";"vert|2|Satisfaisant";"*Sans réponse*";"*Sans réponse*";"*Sans réponse*";"*Sans réponse*";"*Sans réponse*";"vert|2|Satisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"*Sans réponse*";"3 ⨯ 2 point(s)/punt(en) = 6";"2 ⨯ 1 point(s)/punt(en) = 2";"1 ⨯ 0 point(s)/punt(en) = 0";"8/12";"*Sans réponse*";"*Sans réponse*"
"439";"2020-12-28 10:52:31";"dim";"";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"3 ⨯ 2 point(s)/punt(en) = 6";"2 ⨯ 1 point(s)/punt(en) = 2";"7 ⨯ 0 point(s)/punt(en) = 0";"8/24";"test";"*Sans réponse*"
"440";"2020-12-28 10:53:06";"dim";"";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"jaune|1|Peut mieux faire";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"jaune|1|Peut mieux faire";"3 ⨯ 2 point(s)/punt(en) = 6";"6 ⨯ 1 point(s)/punt(en) = 6";"3 ⨯ 0 point(s)/punt(en) = 0";"12/24";"test";"*Sans réponse*"
"445";"2021-01-06 13:49:12";"franck";"";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"rouge|0|Pas du tout sartisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"6 ⨯ 2 point(s)/punt(en) = 12";"4 ⨯ 1 point(s)/punt(en) = 4";"2 ⨯ 0 point(s)/punt(en) = 0";"16/24";"sxsxsxxsx";"franck_halatre@yahoo.com"
"446";"2021-01-06 13:55:51";"franck";"";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"jaune|1|Peut mieux faire";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"jaune|1|Peut mieux faire";"vert|2|Satisfaisant";"7 ⨯ 2 point(s)/punt(en) = 14";"5 ⨯ 1 point(s)/punt(en) = 5";"0 ⨯ 0 point(s)/punt(en) = 0";"19/24";"szszszszs";"franck_halatre@yahoo.com"